From Serve’s Sharepoint Blog an important article on how to create synchronization between internal and external publishing portal. This testemunial is important because he applyes the most recent updates and in a pretty costumized scenario it works . . . there is an important test to be made, on a real scenario!!!
You can find this article here.